"வேசி" meaning in All languages combined

See வேசி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ʋeːt͡ɕi/, [ʋeːsi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit वेश्य (veśya). Etymology templates: {{bor+|ta|sa|वेश्य}} Borrowed from Sanskrit वेश्य (veśya) Head templates: {{ta-noun|pl=வேசிகள்}} வேசி • (vēci) (plural வேசிகள்) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vēci [romanization], வேசி கள் [plural], no-table-tags [table-tags], வேசி [nominative, singular], வேசிகள் [nominative, plural], வேசியே [singular, vocative], வேசிகளே [plural, vocative], வேசியை [accusative, singular], வேசிகளை [accusative, plural], வேசிக்கு [dative, singular], வேசிகளுக்கு [dative, plural], வேசிக்காக [benefactive, singular], வேசிகளுக்காக [benefactive, plural], வேசியுடைய [error-unrecognized-form, singular], வேசிகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], வேசியின் [error-unrecognized-form, singular], வேசிகளின் [error-unrecognized-form, plural], வேசியில் [error-unrecognized-form, singular], வேசிகளில் [error-unrecognized-form, plural], வேசியிடம் [error-unrecognized-form, singular], வேசிகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], வேசியோடு [error-unrecognized-form, singular], வேசிகளோடு [error-unrecognized-form, plural], வேசியுடன் [error-unrecognized-form, singular], வேசிகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], வேசியால் [instrumental, singular], வேசிகளால் [instrumental, plural], வேசியிலிருந்து [ablative, singular], வேசிகளிலிருந்து [ablative, plural], வேசை [alternative]
  1. prostitute, harlot, whore Synonyms: விலைமகள், விபசாரி
    Sense id: en-வேசி-ta-noun-TEwZlLZV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 77 23 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 80 20
  2. (historical) courtesan Tags: historical Synonyms: பரத்தை
    Sense id: en-வேசி-ta-noun-PSahMwSh

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "वेश्य"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit वेश्य (veśya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेश्य (veśya).",
  "forms": [
    {
      "form": "vēci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசி கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசி",
      "roman": "vēci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகள்",
      "roman": "vēcikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியே",
      "roman": "vēciyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளே",
      "roman": "vēcikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியை",
      "roman": "vēciyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளை",
      "roman": "vēcikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிக்கு",
      "roman": "vēcikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளுக்கு",
      "roman": "vēcikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிக்காக",
      "roman": "vēcikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளுக்காக",
      "roman": "vēcikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியுடைய",
      "roman": "vēciyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளுடைய",
      "roman": "vēcikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியின்",
      "roman": "vēciyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளின்",
      "roman": "vēcikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியில்",
      "roman": "vēciyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளில்",
      "roman": "vēcikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியிடம்",
      "roman": "vēciyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளிடம்",
      "roman": "vēcikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியோடு",
      "roman": "vēciyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளோடு",
      "roman": "vēcikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியுடன்",
      "roman": "vēciyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளுடன்",
      "roman": "vēcikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியால்",
      "roman": "vēciyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளால்",
      "roman": "vēcikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியிலிருந்து",
      "roman": "vēciyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளிலிருந்து",
      "roman": "vēcikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசை",
      "roman": "vēcai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "வேசிகள்"
      },
      "expansion": "வேசி • (vēci) (plural வேசிகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prostitute, harlot, whore"
      ],
      "id": "en-வேசி-ta-noun-TEwZlLZV",
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "harlot",
          "harlot"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விலைமகள்"
        },
        {
          "word": "விபசாரி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "courtesan"
      ],
      "id": "en-வேசி-ta-noun-PSahMwSh",
      "links": [
        [
          "courtesan",
          "courtesan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) courtesan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பரத்தை"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːt͡ɕi/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋeːsi]"
    }
  ],
  "word": "வேசி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "वेश्य"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit वेश्य (veśya)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेश्य (veśya).",
  "forms": [
    {
      "form": "vēci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசி கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசி",
      "roman": "vēci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகள்",
      "roman": "vēcikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியே",
      "roman": "vēciyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளே",
      "roman": "vēcikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியை",
      "roman": "vēciyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளை",
      "roman": "vēcikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிக்கு",
      "roman": "vēcikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளுக்கு",
      "roman": "vēcikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிக்காக",
      "roman": "vēcikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளுக்காக",
      "roman": "vēcikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியுடைய",
      "roman": "vēciyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளுடைய",
      "roman": "vēcikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியின்",
      "roman": "vēciyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளின்",
      "roman": "vēcikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியில்",
      "roman": "vēciyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளில்",
      "roman": "vēcikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியிடம்",
      "roman": "vēciyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளிடம்",
      "roman": "vēcikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியோடு",
      "roman": "vēciyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளோடு",
      "roman": "vēcikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியுடன்",
      "roman": "vēciyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளுடன்",
      "roman": "vēcikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியால்",
      "roman": "vēciyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளால்",
      "roman": "vēcikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசியிலிருந்து",
      "roman": "vēciyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசிகளிலிருந்து",
      "roman": "vēcikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேசை",
      "roman": "vēcai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "வேசிகள்"
      },
      "expansion": "வேசி • (vēci) (plural வேசிகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prostitute, harlot, whore"
      ],
      "links": [
        [
          "prostitute",
          "prostitute"
        ],
        [
          "harlot",
          "harlot"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விலைமகள்"
        },
        {
          "word": "விபசாரி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "courtesan"
      ],
      "links": [
        [
          "courtesan",
          "courtesan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) courtesan"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பரத்தை"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːt͡ɕi/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋeːsi]"
    }
  ],
  "word": "வேசி"
}

Download raw JSONL data for வேசி meaning in All languages combined (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.